Blusa Maria / Maria Blouse Testers Roundup
A Blusa Maria foi um dos meus moldes mais desafiantes até agora (a par com as calças para rapaz), e fiz muitas versões até conseguir o assentar perfeito. Eu sabia como queria que ficasse e não desisti até o conseguir. Quando as minhas versões ficaram perfeitas foi altura de o molde ser testado por outras pessoas, afinal só assim é que sei se de facto funciona bem em todos os tamanhos. Juntei um grupo de testadoras e cada uma delas fez a blusa na sua versão preferida e ao seu próprio estilo. O resultado foi um conjunto de blusas amorosas, e que as miúdas adoraram! Aqui ficam todas e um obrigada às minhas testadoras!
The Maria Blouse has been one of my most challenging pattern so far (along with the trousers and jeans for boys), and I sewed several blouses for my daughter until I achieved the perfect fit. When the pattern was finally how I intended it to be, it was time to have it tested by other people. I gathered a group of testers and each of them sewed up a Maria Blouse in their chosen view and in their own style. The result was several beautiful blouses that the girls loved! Thank you to my wonderful testers!
Ana - Momentos com Cor:
Ana Paula - Cores e Linhas da Avó Paula:
Alyssa - The Sewing Goatherd:
Ana Sofia - S is for Sewing:
Anja - Siwsiw:
Cláudia - CYC:
Collin:
Didie:
Hafiza:
Joana: Oh My Pear:
Márcia - Cachopices:
Marie-Claude:
Mónica - Nyk'Antunes:
Dânia - Atelier Mushie:
Sasha - Oshka.Co:
Filipa - Piparts:
Este é um daqueles moldes que são perfeitos para fazer durante todo o ano, e eu já tenho planeadas umas quantas "Marias" para fazer para a minha filha para o Outono e para o regresso à escola. Com manga comprida, com franzido, sem franzido, em tecidos lisos e em vaielas estampadas, com gola redonda para se ficar a ver por baixo dos casacos de malha, há imensas possibilidades e todas lindas! O molde está aqui.
This is a perfect wardrobe building pattern to make all year round, and I already have a few "Marias" planed to make for my daughter, for back to school and for the cold weather. Think long sleeves, with and without the gathered bottom, in solid colours and in warm cotton prints, with the peter pan collar peeking out of a cardigan, there are a lot of possibilities, all of them beautiful! You can buy the pattern here.
Boas costuras / Happy sewing!
Susana
