Ana Tee & Dress Sewing pattern / Molde de costura

A t-shirt e vestido Ana já aqui está! É uma t-shirt para as meninas, ligeiramente cintada (a partir do tamanho 4) e com manga cap mais feminina. Inclui opção de vestido de linha A, com ou sem costura na cintura, manga curta e manga comprida. A camisola e vestido Ana é desenhado com uma tabela de medidas adequada ao corpo das meninas, e com um desenho mais favorecedor do que os modelos unisexo.
É um molde que vai poder utilizar todo o ano, para fazer t-shirts de manga curta ou comprida, e vestidos em malha. As mangas incluem também uma opção para colocar punhos, que ficam bonitos mesmo na manga curta.

There's a new sewing pattern in the store! Meet the Ana Tee & Dress, a girl’s tee and A line dress, with shaped waist (from size 4), neckband, and optional waist seam that is perfect for color blocking. Choose between short or long sleeves, with or without cuffs, or a more girl flattering cap sleeve. The Ana Tee & Dress pattern is designed for girls' bodies, using an adequate size chart that is different from boys' measurements, and with a more flattering fit than unisex designs.
This pattern will surely become a staple, and you can use it all year round. Sew up some quick summer tees with cap or short sleeve, or long sleeve tees to layer in colder seasons. And make your girl a bunch of knit A line dresses, where you can color block the top and the skirt. Both short and long sleeves have the option to add cuffs.

Este é um molde de dificuldade fácil, adequado a principiantes, onde se ensina a coser mangas, adicionar punhos e coser uma banda de malha no decote. O molde vem com instruções detalhadas e claras de todos os passos, com fotografias a cores, tabelas de medidas, sugestão de tecidos e plano de corte. Com tudo isto vai fazer uma data de camisolas num instante!

This is a beginner level sewing pattern, where you'll be able to learn how to sew sleeves, add cuffs and sew a knit neckband. Just like all other Suco by Susana patterns, this sewing pattern includes detailed instructions with step-by-step full colour photographs, measurement guides, fabric recommendations and a cutting guide. It has everything that you need to sew up a bunch of tees in no time!

O molde é em versão digital, vem nos tamanhos de 12 meses a 14 anos, ou seja dos 80cm aos 164cm, separados por cor e tipo de linha, e já tem valores de costura incluídos. O ficheiro de formato A4 contém o molde em Adobe Acrobat "Layers", que permite imprimir somente o tamanho de que necessita. Mas se não tiver impressora, ou se não lhe apetecer imprimir e colar todas as folhas, também vem um ficheiro A0 para ser impresso numa loja de fotocópias.

This is a digital sewing pattern, and comes in sizes 12 months through 14 years, separated by colour and line style. The A4 file features Adobe Acrobat "Layers", so that you can print just the size that you need. And if you don't feel like doing all the cutting and taping, there's also an A0 format file, that you can have printed at a copy shop.

O molde da camisola e vestido Ana está disponível aqui e encontra tutoriais em vídeo aqui.

The Ana Tee & Dress sewing pattern is available here and video tutorials here.

Previous
Previous

Ana Tee & Dress tester photos

Next
Next

Bikinis mãe e filha / Mommy and me Bikinis