Blog

Roupa de ginástica para os miúdos / Athletic wear for my kids

Children's wear Criações Malhas Roupa de criança Sew and tell

Roupa de ginástica para os miúdos / Athletic wear for my kids

Os meus filhos andavam a precisar de roupas novas de ginástica para o verão. Perguntei ao Luís que cor é que ele queria para a roupa e ele pediu vermelho, por isso comecei com uns calções vermelhos. Comprei os tecidos todos na Companhia das Agulhas.   My kids could use some new workout clothes for the summer. I asked my son what colour he wanted  and he said red, so that where I started, with some red shorts.     Para os calções vermelhos usei o molde das Sunday Joggers, encurtei as pernas, acrescentei 1cm na largura das pernas em...

Read more →


Project Run & Play week 2 - Monochromatic Mania - Blue ocean and blue sky

Alterar moldes Children's wear Criações Pattern hacks Project Run & Play Sew and tell

Project Run & Play week 2 - Monochromatic Mania - Blue ocean and blue sky

É a semana 2 do Project Run and Play, e o tema é mania monocromática. Podem ver todas as criações e votar (em mim 😊) aqui. (é só deslizar até ao fim da página, seleccionar Suco by Susana e vote)   It's week 2 of Project Run and Play, and the theme is Monochromatic Mania. You can see all the creations and vote (for me 😊) here.   Azul. Sem dúvida, se eu só pudesse escolher uma cor para vestir os meus filhos (e a mim) seria azul. O estilo português, de modo geral é claro, é mais para o...

Read more →


Project Run & Play week 1 - Wanderlust - A day out in Belém

Alterar moldes Children's wear Criações Pattern hacks Project Run & Play Roupa de criança Sew and tell

Project Run & Play week 1 - Wanderlust - A day out in Belém

  Wanderlust: "Um forte desejo de viajar, de explorar o mundo, de ir a qualquer lugar, em uma caminhada que possa levar ao desconhecido, a algo novo." (Wikipedia) "A strong desire or impulse to travel about." (The Free Dictionary)   É a primeira semana da temporada 20 do Project Run and Play. O Project Run and Play é um concurso de bloggers de costura que ocorre a cada 3 meses, em que 6 concorrentes têm que fazer roupa para crianças durante 4 semanas, de acordo com um temas específicos. Cada semana uma concorrente é eliminada e no fim uma é a vencedora. A vencedora ganha vários prémios como cartões...

Read more →


Organização do meu atelier / Tour of my sewing room

Arrumação Atelier Novidades Sewing Room Updates

Organização do meu atelier / Tour of my sewing room

  Adoro organizar e arrumar. Ter um espaço bem organizado e eficiente ajuda-me a "funcionar" melhor, seja um espaço de trabalho, as gavetas da cozinha, o roupeiro das crianças ou uma estante na sala. Pode ser uma característica do meu signo Virgem (ou talvez não), mas adoro organizar coisas. As gavetas em minha casa parecem a exposição da Ikea, só lhes falta a etiqueta a dizer "Abra e veja". :-) No início do ano senti que precisava de mudar algo no meu atelier para o tornar mais espaçoso, agradável e eficiente, e decidi dar-lhe uma grande volta. Costumava ter um...

Read more →


Miguel Robe - pdf pattern / molde pdf

Children's wear Moldes Moldes pdf Novidades Pattern testing pdf patterns Roupa de criança Sewing patterns Updates

Miguel Robe - pdf pattern / molde pdf

Apresento o novo molde para meninas e meninos, o Robe Miguel. É um modelo com duas opções de frente, manga comprida, bolsos grandes (para guardar os tesouros) e cinto (que é preso nas costas para não se perder).   Meet the Miguel Robe, my new pattern for boys and girls. This pattern was originally thought for boys but it is actually a unisex pattern, and looks perfect on both boys and girls. It includes two front options, long sleeves, large patch pockets (to keep all those treasures) and a waist belt that is sewn to the back so that it doesn't get lost....

Read more →