Tenho mostrado muito das Super Tough Jeans (no blog aqui e aqui), mas faltava mostrar as calças giríssimas que andam por aí, feitas pelas testadoras. Como sempre, para aperfeiçoar o molde, tive ajuda de um grupo de testadoras que fizeram calças e calções para os seus rapazes. Ficaram muito giras e eles aprovaram. Muitas disseram-me que eles, assim que as experimentaram, já não as quiseram tirar! Para mim, este é o melhor feedback que me podem dar. Obrigada a todas!

I have shown you a lot about the Super Tough Jeans (see this blog post and this blog post), but I still hadn't posted the amazing jeans and shorts made by my testers. As always, I had help of a group of testers to perfect the pattern before it's release. They made trousers and shorts for their boys, that came out really beautiful and kid-approved. Some of them told me that, as soon as the boys tried them on, they didn't want to take them off! And for me, this is the best kind of feedback that I can get. Thank you to all of you!

Ana Sofia - S is for Sewing:

Catarina - As Minhas Costuras:

Daisy - Molemieke's Naaiblog:

Dora - aDora Costura:

Elisabeth - Lisimade:

Feyza - FeyMcfadyen:

Ana Inês - Ponto no i:

Rita Tavares de Almeida:

O molde das Super Tough Jeans está disponível aqui.
The Super Tough Jeans pattern is available here.