Todos os tamanhos do molde das Arthur Chinos foram testados por pessoas mais e menos experientes, que fizeram calças e calções fantásticos, nos mais variados tecidos (e climas). Muito obrigada às minhas maravilhosas testadoras.

All sizes of the Arthur Chinos pattern have been tested by both experienced and beginner testers, so you can be sure that this pattern will result in beautiful pants and shorts that boys will love to wear. My testers have been amazing, and here are some photos of their creations.

Ana Sofia: S is for Sewing
"Adorei fazer estas calças para o meu filho - as peças assentavam todas na perfeição e os passos estão todos bem explicados. O resultado final só podia ser impecável - uma calças bem construídas e que assentam lindamente. recomendo vivamente."
"I loved testing this pattern for my boy - the pattern pieces are correctly graded and the step-by-step instructions are very detailed. Obviously, the final product could't be less than impeccable - very well constructed pants that fit my kid beautifully. Highly recommended it."

Inês: Ponto no i
"Um must have para quem diz que não se fazem coisas giras para rapazes. Fácil e com inúmeras possibilidades."
"A must have pattern for those who say that they can't find cool clothes for boys. Easy and with numerous possibilities."

Rita
"Adorei costurar estas calças! Muito fácil de seguir, com instruções e fotografias muito claras! Acho que vou fazer mais umas quantas para o meu filho."
"I loved sewing these pants! Very easy to follow, with clear instructions and photos! I think I'm going to make a few more for my son." 

Dora: Adora Costura
"Nunca pensei que fazer calças fosse possível! Os moldes encaixam na perfeição e as explicações não poderiam ser melhores. O facto de ter um elástico para ajustar a cintura facilita bastante e pode-se aproveitar as calças durante mais tempo! Vou ficar viciada na roupa handmade!!"
"I never thought it could be possible for me to make pants! The pattern pieces fit each other perfectly and the instructions are very clear. The elastic to adjust the waistband means that you can use the pants longer! I'm becoming addicted to handmade clothes!"

Mafalda: MB Crafts
"Um molde que deixa qualquer pessoa entusiasmada para fazer calças. Fácil, com instruções claras e acessível a pessoas iniciantes nas costura."
"A pattern that leaves anyone excited about sewing pants. Easy, with clear instructions that make it accessible to sewing beginners."

Isabel:
"This was a great experience for me, as I made some pants for the first time."

Susan: Petticoat Studio
"The Arthur Chinos are an extremely versatile pattern - I made up the shorts and now really looking forward to trying other versions - especially the chino pants. The pattern is extremely well put together and allows you to sew garments that look really professional! Well done - a fantastic pattern! Suze x"

Debbie: Stitch it Now
"They fit him well and I love everything about this pattern - goes together beautifully and your instructions were amazing!" 

Elisabeth: Lisimade
"Perfect boy's trousers - very variable - from now on I do not need any other pattern for trousers because from these Shorts, long classic trousers as well as Jeans can be made..."

Magda: House of Estrela
"O molde Arthur Chinos é um must have para qualquer pessoa com meninos por perto. Tudo assenta bem, as explicações são clarissímas e até uma principiante consegue fazer uma peça com aspecto super profissional com ele."

Sónia: Me & Mom
"Adorei trabalhar este moldes, são fantásticos, todas as peças encaixam na perfeição. As explicações são muito explicitas e bastante simples. Aconselho até a principiantes."

Susana: Titi Fraldas
"Tudo excelente como sempre. As peças unem na perfeição, muito fácil de fazer.!

O molde das Arthur Chinos está disponível aqui.
The Arthur Chinos pattern is available here.